Césars 2013 : une soirée un peu terne dominée par "Amour"

La dernière phrase prononcée sur la scène du Théâtre du Châtelet à Paris, samedi 23 février, alors que la 38e cérémonie des Césars touchait à sa fin, a été : "On peut faire des productions européennes sans rien délocaliser". Prononcée par Margaret Menegoz, la productrice d'Amour, de Michael Haneke, grand triomphateur de la soirée, elle était révélatrice de l'ambiance d'une soirée un peu terne, traversée d'inquiétudes (surtout matérielles), dont l'humour – qu'il fût drôle ou pas – a d'abord été grinçant.
Le palmarès a donc distingué la Palme d'or du Festival de Cannes 2012. Amour a reçu les Césars du film, du réalisateur et du scénario original, pour Michael Haneke, de l'acteur pour Jean-Louis Trintignant, de l'actrice pour Emmanuelle Riva, déjà récompensée par un Bafta britannique et nommée à l'Oscar. Mais le metteur en scène autrichien n'était pas là pour recevoir sa récompense (il était à Madrid pour la première de sa mise en scène de Cosi Fan Tutte), pas plus que Jean-Louis Trintignant qui s'est dit – appelé au téléphone par son fils Vincent – "confus, un peu ému".
De rouille et d'os, de Jacques Audiard (adaptation, musique, espoir masculin pour Matthias Schoenaerts, montage), Les Adieux à la reine, de Benoît Jacquot (costumes, photo, décors) et Le Prénom d'Alexandre de la Patellière et Matthieu Delaporte (seconds rôles pour Guillaume de Tonquedec et Valérie Benguigui) se sont partagé le reste des récompenses.
Argo, de et avec Ben Affleck a reçu le César du film étranger, Invisibles, de Sébastien Lifshitz, celui du documentaire et Ernest et Célestine, de Benjamin Renner, Vincent Patar et Stéphane Aubier, celui du film d'animation.
Camille redouble, la comédie de Noémie Lvovsky pourtant treize fois nommée, Holy Motors, le poème cinématographique de Leos Carax ou Quelques heures de printemps de Stéphane Brizé (qui avait sans doute le tort d'être trop proche, par son sujet, du film de Haneke) ont été tout à fait ignorés.
Face au Théâtre du Châtelet, avant la cérémonie, quelques dizaines de techniciens du cinéma avaient bravé le froid pour réclamer l'extension de la convention collective, que refusent certains syndicats de producteurs. Les militants scandaient : "Une seule solution, l'extension de la convention" aux côtés de badauds indifférents qui tentaient d'entrevoir les invités, soigneusement filtrés par un service de sécurité chaque année plus imposant.
A l'intérieur, le maître de cérémonie, Antoine de Caunes, a multiplié les références aux dernières tribulations de la grande famille du cinéma "qui est une famille normale" a-t-il fait remarquer, puisque dysfonctionnelle. Le présentateur et le président de la soirée, Jamel Debbouze, ont accumulé les allusions fiscales, les références à l'exil itinérant de Gérard Depardieu (avec une préférence pour l'étape russe, marquée par l'exécution de La Marseillaise par un chœur inspiré de celui de l'Armée rouge).
Entre ces allusions et la manifestation syndicale, il était difficile d'ignorer que l'année à venir s'annonce délicate pour le cinéma français. Le matin même, l'hebdomadaire Le Film français avait publié son palmarès de la rentabilité. Pendant l'année écoulée, aucun film français n'a amorti ses investissements par sa seule carrière en salles.
De temps en temps, la cérémonie s'est élevée au-dessus de ces préoccupations terre-à-terre. En riant d'abord, avec un tout petit film qui imaginait que la réalisation du prochain épisode de La Guerre des étoiles avait été confié à Michael Haneke. En s'émouvant ensuite, face à la joie d'Emmanuelle Riva qui a cité Kleist : "Ami, ne néglige pas de vivre, car elles fuient les années", en écho à son partenaire Jean-Louis Trintignant qui avait emprunté son "Et si on essayait d'être heureux, ne serait-ce que pour donner l'exemple" à Prévert, lors de la clôture du Festival de Cannes.

Le Monde.fr

Palmarès 2013 - 38 ème cérémonie des César

Meilleure Actrice
Emmanuelle Riva
Amour

Marion Cotillard
De rouille et d'os

Catherine Frot
Les saveurs du Palais

Noémie Lvovsky
Camille Redouble

Corinne Masiero
Louise Wimmer

Léa Seydoux
Les Adieux à la Reine

Hélène Vincent
Quelques heures de printemps

Meilleur Acteur
Jean-Louis Trintignant
Amour

Jean-Pierre Bacri
Cherchez Hortense

Patrick Bruel
Le Prénom

Denis Lavant
Holy Motors

Vincent Lindon
Quelques heures de printemps

Fabrice Luchini
Dans la maison

Jérémie Renier
Cloclo

Meilleure Actrice dans un Second Rôle
Valérie Benguigui
Le Prénom

Judith Chemla
Camille Redouble

Isabelle Huppert
Amour

Yolande Moreau
Camille Redouble

Edith Scob
Holy Motors

Meilleur Acteur dans un Second Rôle
Guillaume de Tonquedec
Le Prénom

Samir Guesmi
Camille Redouble

Benoît Magimel
Cloclo

Claude Rich
Cherchez Hortense

Michel Vuillermoz
Camille Redouble

Meilleur Espoir Féminin
Izia Higelin
Mauvaise Fille

Alice de Lencquesaing
Au galop

Lola Dewaere
Mince alors !

Julia Faure
Camille Redouble

India Hair
Camille Redouble

Meilleur Espoir Masculin
Matthias Schoenaerts
De rouille et d'os

Félix Moati
Télé Gaucho

Kacey Mottet Klein
L'enfant d'en haut

Pierre Niney
Comme des frères

Ernst Umhauer
Dans la maison

Meilleur Scénario Original
Michael Haneke
Amour

Bruno Podalydès
Denis Podalydès
Adieu Berthe ou l'enterrement de mémé

Noémie Lvovsky
Florence Seyvos
Maud Ameline
Pierre-Olivier Mattei
Camille Redouble

Leos Carax
Holy Motors

Florence Vignon
Stéphane Brizé
Quelques heures de printemps

Meilleure Adaptation
Jacques Audiard
Thomas Bidegain
De rouille et d'os

Lucas Belvaux
38 témoins

Gilles Taurand
Benoit Jacquot
Les Adieux à la Reine

François Ozon
Dans la maison

Matthieu Delaporte
Alexandre de la Patellière
Le Prénom

Meilleure Musique Originale
Alexandre Desplat
De rouille et d'os

Bruno Coulais
Les Adieux à la Reine

Gaëtan Roussel
Joseph Dahan
Camille Redouble

Philippe Rombi
Dans la maison

Rob
Emmanuel d'Orlando
Populaire

Meilleur Son
Antoine Deflandre
Germain Boulay
Eric Tisserand
Cloclo

Brigitte Taillandier
Francis Wargnier
Olivier Goinard
Les Adieux à la Reine

Guillaume Sciama
Nadine Muse
Jean-Pierre Laforce
Amour

Brigitte Taillandier
Pascal Villard
Jean-Paul Hurier
De rouille et d'os

Erwan Kerzanet
Josefina Rodriguez
Emmanuel Croset
Holy Motors

Meilleure Photo
Romain Winding
Les Adieux à la Reine

Darius Khondji
Amour

Stéphane Fontaine
De rouille et d'os

Caroline Champetier
Holy Motors

Guillaume Schiffman
Populaire

Meilleur Montage
Juliette Welfling
De rouille et d'os

Luc Barnier
Les Adieux à la Reine

Monika Willi
Amour

Annette Dutertre
Michel Klochendler
Camille Redouble

Nelly Quettier
Holy Motors

Meilleurs Costumes
Christian Gasc
Les Adieux à la Reine

Pascaline Chavanne
Augustine

Madeline Fontaine
Camille Redouble

Mimi Lempicka
Cloclo

Charlotte David
Populaire

Meilleurs Décors
Katia Wyszkop
Les Adieux à la Reine

Jean-Vincent Puzos
Amour

Philippe Chiffre
Cloclo

Florian Sanson
Holy Motors

Sylvie Olivé
Populaire

Meilleur Réalisateur
Michael Haneke
Amour

Benoit Jacquot
Les Adieux à la Reine

Noémie Lvovsky
Camille Redouble

François Ozon
Dans la maison

Jacques Audiard
De rouille et d'os

Leos Carax
Holy Motors

Stéphane Brizé
Quelques heures de printemps

Meilleur Film de Court Métrage
Le cri du homard
réalisé par Nicolas Guiot
produit par Fabrice Préel-Cléach

Ce n'est pas un film de cow-boys
réalisé par Benjamin Parent
produit par David Frenkel, Arno Moria

Ce qu'il restera de nous
réalisé par Vincent Macaigne
produit par Jean-Christophe Reymond

Les meutes
réalisé par Manuel Schapira
produit par Jérôme Bleitrach

La vie parisienne
réalisé par Vincent Dietschy
produit par Alain Benguigui, Thomas Verhaeghe, Nicolas Leprêtre

Meilleur Film d'Animation
Ernest et Célestine

réalisé par Benjamin Renner, Vincent Patar, Stéphane Aubier
produit par Didier Brunner, Henri Magalon

Edmond était un âne
réalisé par Franck Dion
produit par Francine Langdeau

Kirikou et les hommes et les femmes
réalisé par Michel Ocelot
produit par Didier Brunner

Oh Willy...
réalisé par Emma de Swaef, Marc Roels
produit par Nidia Santiago

Zarafa
réalisé par Rémi Bezançon, Jean-Christophe Lie
produit par Valérie Schermann, Christophe Jankovic

Meilleur Film Documentaire
Les invisibles
réalisé par Sébastien Lifshitz
produit par Bruno Nahon

Bovines ou la vraie vie des vaches
réalisé par Emmanuel Gras
produit par Nicolas Anthomé, Jérémie Jorrand

Duch, le maître des forges de l'Enfer
réalisé par Rithy Panh
produit par Catherine Dussart

Journal de France
réalisé par Claudine Nougaret, Raymond Depardon
produit par Claudine Nougaret

Les nouveaux chiens de garde
réalisé par Gilles Balbastre, Yannick Kergoat
produit par Jacques Kirsner

Meilleur Premier Film
Louise Wimmer
réalisé par Cyril Mennegun
produit par Bruno Nahon

Augustine
réalisé par Alice Winocour
produit par Isabelle Madelaine, Émilie Tisné

Comme des frères
réalisé par Hugo Gélin
produit par Danièle Delorme, Laetitia Galitzine, Hugo Gélin

Populaire
réalisé par Régis Roinsard
produit par Alain Attal

Rengaine
réalisé par Rachid Djaïdani
produit par Anne-Dominique Toussaint, Rachid Djaïdani

Meilleur Film Étranger
Argo
réalisé par Ben Affleck
distribution France WARNER BROS
À perdre la raison
réalisé par Joachim Lafosse
coproduction France LES FILMS DU WORSO (Sylvie Pialat)
Bullhead
réalisé par Michael R. Roskam
distribution France AD VITAM
Laurence Anyways
réalisé par Xavier Dolan
coproduction France MK2 (Nathanaël Karmitz, Charles Gillibert)
Oslo, 31 août
réalisé par Joachim Trier
distribution France MEMENTO FILMS DISTRIBUTION
La part des anges
réalisé par Ken Loach
coproduction France WHY NOT PRODUCTIONS (Pascal Caucheteux, Grégoire Sorlat)
Royal Affair
réalisé par Nikolaj Arcel
distribution France JOUR2FÊTE / CHRYSALIS FILMS
Meilleur Film
Amour
produit par Margaret Menegoz
réalisé par Michael Haneke

Les Adieux à la Reine
produit par Jean-Pierre Guérin, Kristina Larsen
réalisé par Benoit Jacquot

Camille Redouble
produit par Jean-Louis Livi, Philippe Carcassonne
réalisé par Noémie Lvovsky

Dans la maison
produit par Eric Altmayer, Nicolas Altmayer
réalisé par François Ozon

De rouille et d'os
produit par Pascal Caucheteux, Grégoire Sorlat
réalisé par Jacques Audiard

Holy Motors
produit par Martine Marignac, Maurice Tinchant
réalisé par Leos Carax

Le Prénom
produit par Dimitri Rassam, Jérôme Seydoux
réalisé par Matthieu Delaporte, Alexandre de la Patellière

César d'Honneur
Kevin Costner